Irriterende løbetur!

Jeg vågnede i morges med stærke smerter i ryggen og tog flere piller uden det hjalp. Smerten aftog dog heldigvis stille og roligt ved en 14.00 tiden, skønt :-) .. Jeg tænkte at jeg gerne ville ud og løbe nu min ryg ikke gjorde ondt mere, men efter 2,5 km. fik jeg sygt ondt i højre side af maven, prøvede flere gange at løbe lidt men måtte stoppe igen da det gjorde for ondt. Det er simpelthen så irriterende når man får et rush af at løbe også må stoppe pga. smerter! Aaargh.. Nu skal jeg bare slappe af og hygge med X-Factor USA og Voice – Danmarks største stemme.. :-)

I woke up this morning with serious pain in my back and took several pills but they didn’t work! Luckily the pain went away around 2 pm. Since my back didn’t hurt anymore, I thought I’d go for a run but after 2,5 km, it hurt in the right side of my stomache. I tried to run slowly a few times but had to stop. It’s so freaking annoying when you get a rush from running, and then have to stop because of the pain! Now I’ll relax and watch The X-Factor USA and Voice – Denmarks biggest voice. :-)

Tip: Lancôme make-up fjerner

20121010-214137.jpg

Jeg har købt denne Lancôme make-up fjerner og ville lige dele med jer hvor god den er. Den fjerner make-uppen rigtig godt og efterlader ikke nogle “rester”.. Flasken på billedet gav jeg 100 kr. for i Matas.

I’ve bought this Lancôme make-up remover and just wanna share with you how effective it is. It removes the make-up really good. I gave 100 DKK in Matas for the bottle on the picture..

New in… Zara skirt

20121010-213353.jpg

Jeg har købt denne fine nederdel fra Zara. Jeg kunne have købt hele butikken, de har jo så meget fedt tøj! Jeg skal have den på til min mors 50 års fødselsdag på lørdag. Den er virkelig fin og med en sort læderkant i livet, fed detalje :-)

I’ve bought this skirt from Zara, I could literally have bought the whole store. They have so much cool clothes! I’m wearing it this saturday at my mom’s 50 years birthday party. I really love it, and especially with the little leather detail in the waist. :-)

Anders Matthesen show

Lige nu sidder jeg i Falconer Salen og venter på Anders Matthesens show skal gå i gang. Glæder mig helt sindssygt. Jeg er herinde sammen med min mor som er ligeså vild med Anders som jeg er. Inden showet spiste vi en bagel og gik bagefter ned og fik en frozen yogurt. Yum det smagte lækkert! :) længere nede er nogle billeder fra aftenen..

Right now I’m sitting at Falconer Salen waiting for Anders Matthesen to go on stage in a few minutes. My mom is with me, she’s a huge fan of Anders like myself. Before the show we ate a bagel and some frozen yogurt which was really good! The pictures is from my evening :-)

20121006-185359.jpg

20121006-185351.jpg

20121006-185409.jpg

Dalle Valle

Efter arbejde i dag mødtes jeg med min gode veninde Dorthe. Vi gik en lille tur og bagefter tog vi på Dalle Valle som lige har åbnet efter de har renoveret. Det er blevet super fedt og meget større. Vi fik Penne Dalle Valle som er pasta med oksekød og flødesovs. Smagte virkelig godt! Det er så skønt bare at sidde og snakke og hygge over god mad! :)

After work today I met up with my girl Dorthe. We went for a little walk and afterwards we ate at Dalle Valle. They just renovated the café and it looks really good and much bigger! We both had a Penne Dalle Valle which is pasta with ham and cream sauce. Really good! It’s just so nice and relaxing to talk while eating great food! :)

20121002-191534.jpg20121002-191615.jpg

20121002-191603.jpg

20121002-191557.jpg